Billedmæssigt er der desværre ikke meget godt at skrive om den nye bluray-udgave af Ringenes Herre
Den skulle naturligvis komme på Bluray før eller siden; Jacksons visuelt betagende Ringenes Herre-trilogi. Desværre bliver det ikke med denne udgivelse, at trilogien løftes til nye højder. Tværtimod.
Bevares, filmene er fortsat et gensyn værd. De er skarpt skåret i fortællestrukturen, indimellem åndeløst spændende og ikke mindst fandens godt sat visuelt og lydligt sammen.
Desto mere er det ærgerligt, at high definition udgaven synes langt fra at være high definition. Lad os tage billeddelen først. Detaljegraden er alt for ringe til at kunne kaldes en bluray-udgivelse værdig. Det skyldes sandsynligvis for megen DNR (Digital Noise Reduction), der har været med til at forfladige og udjævne vigtige detaljer i billedet. Indimellem virker det faktisk som om, at det ville være mere fair at kalde udgivelsen standard definition snarere end high definition. Farverne kunne også være bedre. Især huden synes at være noget kunstagtig i tonerne. Videoproblemet kommet primært til udtryk ved den første film i trilogien – The Fellowship of the Ring. Her kan det nærmest virke som om, det er forskellige kildemateriale, der er stykket sammen til en helhed – så forskelligartet er billedkvaliteten. Fra storladne og detaljerede panoramiske billeder til slørede, mudrede nærbilleder. Meget mærkværdigt. Og makværdigt.
Lidt bedre bliver det med 2’eren og især 3’eren, hvor bluray-udgaven for alvor står bedre end dvd-udgivelsen af samme film. Her er den dybde, skarphed og detaljerigdom, jeg savner i de to andre film.
Lydligt går det langt bedre for udgivelsen, og især Howard Shore symfoniske soundtrack går klokkeklart igennem. Også dialogen og de mange lydeffekter er bedre end på dvd-udgivelsen. Det skinner – eller rettere lyder – klart igennem, at der er tale om flotte og gennemarbejdede DTS-HD Master Audio 6.1 lydspor. Og igen er den tredje i serien, den film der klarer sig bedst. Her er lydbilledet nærmest perfekt, og man får den her uvurderlige følelse at være der selv. Den mangler en anele i lydsiden ved de to andre film.
Det kan desværre se ud som om, Warner har skyndt sig lidt for meget med transformationen til bluray i håbet og nogle hurtige penge, mens filmene stadig er presente i mange menneskers hukommelse. Filmene tager sig kun moderat bedre ud, end de gjorde i den komprimerede dvd-udgave. Det er altså ikke godt nok. Vi må håbe, at der med tiden kommer en ordentlig high def udgave – gerne i extended edition.
Filmene: 4/6
Billede: 2/6
Lyd: 4/6
Overall: 3/6
film:syn 